Category Archives: Textus Receptus

133 Komma Johanneum in die King James Version.

Binne ‘n paar dae sal dit 500 jaar wees sedert Erasmus die eerste Griekse Nuwe Testament op 1 Maart 1516 gepubliseer het. Voor daardie tyd moes elke kopie van die Nuwe Testament met die hand gekopieer word. Erasmus se teks … Continue reading

Posted in Eerste Gedrukte Griekse NT, Oorspronklike Outografie, Textus Receptus, Verskille: Leerstellige oorwegings | Leave a comment

128 Bronteks

128 Bronteks. Hieronder volg ‘n uittreksel van my boek oor die redes vir die verskille tussen ouer vertalings van die Bybel soos die “King James Version” en die 1933/53 “Die Bybel”, teenoor moderne vertalings soos die 1983 “Die Bybel, Nuwe Vertaling” asook … Continue reading

Posted in Antieke Vertalings, Desiderius Erasmus, Kerkvaders, Oorspronklike Outografie, Textus Receptus, United Bible Societies Teks | 2 Comments

100 Volgens wat ons bereik het, laat ons verder wandel. Fil. 3:16.

100 Volgens wat ons bereik het, laat ons verder wandel. Fil. 3:16. Wanneer daar ‘n langer en ‘n korter weergawe van ‘n teks bestaan, is dit vir my logies dat mens uit die inhoud van die twee weergawes, ‘n voorlopige … Continue reading

Posted in Betroubaarheid van Teks, Hantering van Verskille, Intrinsieke kriteria, Textus Receptus, United Bible Societies Teks, Verskille: Beoordelingsfoute | Leave a comment

99. Hoe Doelbewuste veranderinge onbewustelik in ‘n manuskrip opgeneem kon word.

99 ‘n Herblog van Dr. Larry Hurtago Dr. Larry Hurtago het hierdie interessante verduideliking gegee van hoe die aandagtige bestudering en nota’s van ‘n vroeë leser, onbewustelik sy weg kon vind tot binne in die volgende afskrif wat van die … Continue reading

Posted in Desiderius Erasmus, Glos, Oorspronklike Outografie, Textus Receptus, United Bible Societies Teks | Leave a comment

94. Hoe ontstaan ‘n harmoniërings verandering? Matteus 20;22-23

94 Hoe ontstaan ‘n harmoniërings verandering? Matteus 20;22-23 Het jy al ‘n vers in die Bybel gelees en dan sommer aangevoel dat hier iets kortkom? Stel jou voor jy is ‘n monnik wat in die middeleeue in ‘n koue kloosterkamertjie … Continue reading

Posted in Betroubaarheid van Teks, Textus Receptus, Verskille: Beoordelingsfoute, Verskille: Geheue | 1 Comment

77 Klere verdeel, Mat.27:35

Klere verdeel Mat. 27:35 In Psalm 22:19 lees ons: “Hulle verdeel my klere onder mekaar en werp die lot oor my gewaad.” (OAV) Hierdie vers word vervul wanneer die soldate die lot werp oor wie Jesus se onderkleed sou ontvang, … Continue reading

Posted in Meerderheidsteks, Textus Receptus | Leave a comment

74. Verkeerd hoor Op.1:5

Verkeerd hoor, Op 1;5 Het jy al verkeerd gehoor? Gestel jy moet vertaal en een kopie sê: “Jan was vir die ou digter ‘n ware seën.” en die ander: “Jan was vir die die ou digter ‘n ware seun.” Hoe … Continue reading

Posted in Antieke Vertalings, Hantering van Verskille, Interne Kriteria, Intrinsieke kriteria, Oorspronklike Outografie, Textus Receptus, United Bible Societies Teks, Verskille: Gehoor | 1 Comment

71 Is die Textus Receptus onfeilbaar?

Is die Textus Receptus onfeilbaar? In Openbaring 17:8 kry ons ‘n interessante verskil wat nie maklik in vertalings raakgesien word nie, maar inderdaad in die Grieks duidelik is. Dit bring die wese van die besware teen die Textus Receptus na … Continue reading

Posted in Desiderius Erasmus, Kanon, Textus Receptus, United Bible Societies Teks | 1 Comment

67 Moord op die Betlehem Kindertjies. Mat.2:18

Moord op die Betlehem Kindertjies Mat.2:18 Met Jesus se geboorte en kort daarna het skokkende dinge op aarde gebeur. Satan wou verhoed dat Jesus opgroei en die verlossing aan die mensdom bring soos wat reeds voor die skepping deur God … Continue reading

Posted in Eksterne Maatstawwe (Gegewens), Hantering van Verskille, Inspirasie deur Heilige Gees, Interne Kriteria, Textus Receptus | Leave a comment

66 Lukas se Unieke Skryfstyl Hand. 28:29

66 Handelinge 28:29 In die ouer vertalings van die Bybel, wat die Textus Receptus as bronteks vir die Nuwe Testament gebruik het, soos die 1933/53 Ou Afrikaanse Bybel en die King James Version kom Handelinge 28: 29 voor. AOV: “En … Continue reading

Posted in Desiderius Erasmus, Eksterne Maatstawwe (Gegewens), Textus Receptus, United Bible Societies Teks, Unsiale | Leave a comment